Toyota CH-R: Transmisión manual

Cambio de la posición de la palanca de cambios

• Pise a fondo el pedal del embrague antes de accionar la palanca de cambios y, a continuación, suéltelo lentamente.
• Coloque la palanca de cambios en la marcha deseada.

  Asegúrese de cambiar de marcha de forma secuencial.

• Suelte poco a poco el pedal del embrague.

  Si resulta difícil cambiar a R, coloque la palanca de cambios en la posición N, suelte el pedal del embrague momentáneamente y vuelva a intentarlo.

Movimiento de la palanca de cambios a la posición R

Coloque la palanca de cambios en la posición R a la vez que levanta el anillo.

Indicador del cambio de marchas

El indicador del cambio de velocidades sirve de guía al conductor para economizar combustible y reducir las emisiones de gases de escape, dentro de los límites del rendimiento del motor.

1. Cambio a una velocidad superior
2. Cambio a una velocidad inferior

iMT (transmisión manual inteligente)

iMT detecta las acciones del conductor en el pedal del embrague y la palanca de cambios. Si se cambia la posición del cambio, el iMT determina la velocidad óptima del motor y realiza el control apropiado para ayudar al conductor a cambiar la posición del cambio con suavidad.

Presione el interruptor "iMT".

El indicador "iMT" se encenderá. Pulse el interruptor de nuevo para cancelar el iMT.

■ Visualización del indicador del cambio de marchas

Es posible que no se visualice el indicador del cambio de velocidades si tiene el pie colocado sobre el pedal del embrague.

■ Velocidades máximas permitidas

Respete las siguientes velocidades máximas permitidas en cada marcha cuando sea necesaria la aceleración máxima.

      km/h (mph)

1. 41 (25)
2. 74 (45)
3. 116 (72)
4. 157 (97)

■ Funcionamiento del iMT

• Si se pulsa el pedal del embrague y se coloca la palanca de cambios a una posición, el iMT controla que la velocidad del motor sea óptima para cambiar la posición del cambio. Sin embargo, el iMT deja de funcionar antes de cambiar la posición del cambio si no se suelta el pedal del embrague durante un tiempo, y la velocidad del motor no se puede controlar. Para activar el iMT de nuevo, pise el pedal del embrague y accione la palanca de cambios.
• La velocidad del motor puede aumentar al pisar el pedal del embrague, pero no se trata de un funcionamiento incorrecto.

■ Si el iMT no funciona

En las siguientes situaciones, es posible que el iMT no funcione. Sin embargo, esto no indica que haya una avería.

• La palanca de cambios no se acciona durante mucho tiempo después de pisar el pedal del embrague.
• El vehículo se desplaza durante un tiempo después de cambiar la palanca de cambios a la posición N y soltar el pedal del embrague; a continuación, se pisa el pedal del embrague y la palanca de cambios se coloca en una posición.
• El pedal del embrague no se suelta por completo y luego se pisa de nuevo
• El pedal del embrague no está totalmente pisado

■ Si aparece el mensaje de advertencia del iMT en el visualizador de información múltiple

Es posible que el iMT no funcione correctamente y se desactiva la función. Solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.

ADVERTENCIA

■ Visualización del indicador del cambio de marchas

Por motivos de seguridad, el conductor no debe mirar solo el visualizador. Consulte el visualizador cuando las condiciones reales de la carretera y el estado del tráfico permitan hacerlo de forma segura. Si no observa esta indicación, podría provocar un accidente.

■ Limitaciones del iMT

El iMT no es un sistema que evite errores de accionamiento de la palanca de cambios ni sobrerrevolucionar el motor.

En función de la situación, es posible que el iMT no funcione con normalidad y que la posición del cambio no se pueda cambiar con suavidad. Un exceso de confianza en el iMT puede causar un accidente.

AVISO

■ Para evitar que se produzcan daños en la transmisión

Al cambiar de marcha, respete las siguientes precauciones. En caso contrario, podrían producirse daños en el motor, la transmisión manual o el embrague.

• No coloque la palanca de cambios en la posición R sin pisar el pedal de embrague.

• Levante el anillo únicamente cuando cambie la palanca a la posición R.
• Coloque la palanca de cambios en la posición R únicamente cuando el vehículo esté detenido.
• No deje la mano sobre la palanca de cambios ni la sujete a excepción de cuando vaya a cambiar de marcha.
• Para que no se revolucione en exceso el motor, asegúrese de cambiar de marcha únicamente de forma secuencial.
• No suelte el pedal del embrague de repente.